勉學

宋代 • 陸游

學力艱危見，精誠夢寐知。
衆人雖莫察，吾道豈容欺。
雷雨含元氣，蓍龜決大疑。
爲儒能體此，端不負先師。

譯文：

在艱難危險的處境中，才能真正看出一個人學習的功力究竟如何；那片對學問的精誠之心，在睡夢中都能有所體現。

雖然周圍的衆人可能沒有察覺到自己的努力和真誠，但追求學問的正道又怎麼能被欺騙、被違背呢？

雷雨之中蘊含着天地的元氣，蓍草和龜甲能夠幫助人決斷重大的疑惑。

作爲一個儒生，如果能夠體悟到這些道理，那就真的不會辜負前代先師們的教誨了。