小雨

宋代 • 陆游

小雨明复暗，余寒去又来。
新苔缘砌上，残杏过篱开。
垂老身余几，逢春心尚孩。
江天近寒食，林外过轻雷。

译文：

细细的小雨一会儿明亮地洒落，一会儿又变得阴沉起来，残留的寒意也是刚退下去，转眼间又回来了。

新生的青苔顺着台阶蔓延而上，残败的杏花越过了篱笆，依旧倔强地绽放着。

我已经垂垂老矣，剩下的时光不多了，可每当遇到春天，心里还是像孩子一样充满了欢喜。

这江天之间，眼看寒食节就要到了，树林外面隐隐约约传来了轻柔的雷声。