霜风

宋代 • 陆游

霜风近海夜飕飕，敢效庸人念褐裘。
关吏虽通西域贡，王师犹护北平秋。
黄旗驰奏有三捷，金印酬功多列侯。
愿补颜行身已老，区区畎亩亦私忧。

译文：

近海的地方，寒霜伴着秋风在夜里呼呼作响。我怎敢像那些庸庸碌碌的人一样，只担忧自己粗布大衣能否抵御寒冷呢。

边关的官吏虽然让西域各国的进贡得以通行，但朝廷的军队仍然在北方边境守护着秋日的安宁，时刻防备着敌人的侵扰。

传递捷报的使者举着黄旗快马奔驰，接连传来三次胜利的消息。那些立下战功的人，大多被授予金印，加官进爵成为列侯。

我也希望能补充到先锋的行列中去奋勇杀敌，可无奈自己已经年老体衰，力不从心了。即便我只是个身处田野的小人物，也在暗自为国家的命运担忧啊。