湖上夜賦二首 其二

宋代 • 陸游

清絕追涼地，平生得未曾。
似嘗仙掌露，如嚼玉壺冰。
狂學菱舟曲，閒尋竹院僧。
更思生羽翼，散發醉巴陵。

譯文：

這清涼至極、適合納涼的地方，是我這一生從未經歷過的美妙所在。
待在這裏，就好像品嚐過仙人掌盤中的玉露瓊漿，又好似咀嚼着玉壺裏的寒冰，渾身通透清爽。
我盡情放浪地學着唱起採菱船的歌謠，閒來無事還去竹林深處的寺院尋訪僧人。
我甚至更希望自己能生出一對羽翼，披散着頭髮，在巴陵這個地方沉醉逍遙。