春晚三首 其一

宋代 • 范成大

阴阴垂柳闭朱门，一曲阑干一断魂。
手把青梅春已去，满城风雨怕黄昏。

译文：

那浓密的垂柳像是一道屏障，将朱红色的大门紧紧遮蔽起来。我独自靠着曲折的栏杆，每在一处栏杆旁停留，心中便涌起一阵难以言说的哀伤，仿佛灵魂都要破碎了。

手中握着青青的梅子，可春天却早已悄然离去。这满城都笼罩在风雨之中，眼看着黄昏就要来临，我心中不禁涌起深深的恐惧。