次韵汉卿舅即事二绝 其二

宋代 • 范成大

万木垂垂欲改柯，根萌焦渴奈春何。
晚来础汗南风壮，会有溪云载雨过。

译文：

众多树木的叶子都纷纷低垂着，仿佛快要更换新的枝条。树木的根须都干渴到了极点，可这春天却迟迟没有降下滋润的雨水，实在是无可奈何。

傍晚时分，房屋的基石都湿润得像出了汗一样，强劲的南风呼呼地刮着。看样子，很快就会有带着雨水的溪云飘过，带来一场甘霖啦。