次韵乐先生除夜三绝 其三

宋代 • 范成大

床头历日鬓丝丝，懒倦慵吟守岁诗。
宜入新年须吉利，明朝把笔写门楣。

译文：

床头摆放着日历，而我的两鬓早已布满了如丝的白发。我身心俱感疲惫、慵懒倦怠，实在提不起兴致去吟诵那些守岁的诗篇。

新的一年就要来了，应当有个吉利的好兆头。明天我要拿起笔，在门楣上题写美好的话语，祈愿新的一年顺遂如意。