张仲良久约出郊以诗督之二首 其二

宋代 • 杨万里

只道今春不肯晴，已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语，不虑屋头鸠妇鸣。

译文：

大家都以为今年春天一直不会有晴天了，可如今既然天晴了，是谁阻止我们不去郊外游玩呢？
怎么忍心违背花丛中“提壶”鸟仿佛在劝人饮酒出游的啼鸣声呢，也不用去顾虑屋头那斑鸠雌鸟的叫声呀。