送劉生談命

宋代 • 楊萬里

學兵先學策，談命先談格。
君看前輩富貴人，豈與寒士校日辰。
星家者流有劉子，進人退人若翻水。
談何容易驗他年，卻是直言差可喜。

譯文：

學習兵法首先要學習策略，談論命理首先要談論命格。
你看那些前輩中的富貴之人，哪會和貧寒之士去計較出生的時日。
星相命理這一行裏有位劉生，他評判一個人未來是發達還是落魄，就像翻轉水一樣輕易。
預測未來哪有那麼容易就應驗呢，不過他直言不諱倒還挺讓人喜歡的。