夜窗二首 其二

宋代 • 杨万里

诗人心绪几时休，逢著三春似九秋。
数到五更仍五点，明朝还更有新愁。

译文：

诗人内心的纷繁思绪什么时候才会停止呢？每到这阳春三月，却感觉像进入了凄清的深秋一样哀愁。

在床上辗转反侧，数着时间，好不容易到了五更天，每更又有五点（旧时把一夜分为五更，每更又分为五点），这漫漫长夜终于熬过去了。可想想啊，明天又会有新的忧愁接踵而至。