夜窗二首 其二

宋代 • 楊萬里

詩人心緒幾時休，逢著三春似九秋。
數到五更仍五點，明朝還更有新愁。

譯文：

詩人內心的紛繁思緒什麼時候纔會停止呢？每到這陽春三月，卻感覺像進入了悽清的深秋一樣哀愁。

在牀上輾轉反側，數着時間，好不容易到了五更天，每更又有五點（舊時把一夜分爲五更，每更又分爲五點），這漫漫長夜終於熬過去了。可想想啊，明天又會有新的憂愁接踵而至。