曉寒二首 其一

宋代 • 楊萬里

黯黯輕寒淡淡陰，遊人便覺減行春。
春風也解嫌蕭索，自送鞦韆不要人。

譯文：

清晨時分，有着隱隱約約的輕寒，天空中還瀰漫着淡淡的陰雲。這樣的天氣讓那些原本打算出門春遊的人，一下子就沒了興致，都覺得沒了遊玩的勁頭。

就連春風好像也察覺到了這景象的冷清和寂寞，它自己輕輕地吹動着鞦韆，讓鞦韆悠悠地晃動起來，彷彿在努力增添一些生機，根本不需要人去推動。