清明雨寒八首 其五

宋代 • 杨万里

苔阶滴雨翠方浓，须把寒珠溅鹿葱。
梅子犹粘雪前蕊，海棠生恨夜来风。

译文：

在清明时节，那长满青苔的台阶上，雨滴不断落下，青苔的绿色越发浓郁了。雨滴就像寒冷的珠子，飞溅到了鹿葱之上。

枝头的梅子还带着下雪前残留的花蕊，仿佛还留存着那时的痕迹。而海棠花却像是心生怨恨，想必是昨夜的风对它太过无情，让它受了不少摧残。