新晴晓步

宋代 • 杨万里

冬来暮暮雨丝丝，竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出，行逢湿路却成归。

译文：

冬天到了之后，每天傍晚都飘着如丝的细雨。那竹林间的小路和种着梅花的山坡，行人的踪迹一下子就变得稀少了。
我特意趁着这刚刚放晴的好天气出门随便走走，可刚出门就碰到了湿漉漉的道路，结果只能转身回家了。