冬至日歸自天慶觀二首 其一

宋代 • 楊萬里

逗曉清寒未苦嚴，輕霜隨分點茅簷。
霧中失卻溪邊寺，不見浮屠只見尖。

譯文：

天剛破曉，那清晨的寒冷還不算十分凜冽，薄薄的寒霜隨意地灑落在茅草屋檐上。

濃濃的霧氣瀰漫開來，把溪邊的寺廟都給遮住了，放眼望去，只能看見那佛塔的尖頂，而整座寺廟的其他部分都消失在這茫茫霧氣之中了。