月夜观雪三首 其三

宋代 • 杨万里

月色还将雪色同，雪光却与月光通。
都将大地作月窟，仍牓碧天名雪宫。

译文：

在这静谧的夜晚，那皎洁的月色和洁白的雪色相互交织，几乎让人难以分辨它们之间的界限，好像它们本就是同一类的光辉。而雪所散发出来的光亮，又与月光彼此交融、相互映衬，二者相得益彰。

眼前这整个大地，在月色与雪色的笼罩之下，仿佛变成了月亮居住的月窟，一片银白、奇幻无比。再抬头望向那湛蓝的天空，它就像是一座以雪为名的宫殿，高高地悬挂在头顶，圣洁而又庄严。