夜漁

宋代 • 梅堯臣

夜漁歸自速，短艇若飛雲。
水動月猶白，挐音人不聞。
回身明燭底，撫卷至宵分。
我以此爲足，勞勞非爾羣。

譯文：

在夜晚捕魚後，漁夫很快就歸來了，那小小的船兒就像飛雲一樣輕快地在水面上行駛。
水面在船槳的划動下泛起了波瀾，但水中的月亮依舊皎潔明亮，划船的聲音也被夜的靜謐所掩蓋，旁人根本聽不見。
漁夫回到家中，轉身站在明亮的燭光下，隨後翻開書卷一直閱讀到了半夜。
我覺得這樣的生活就已經很滿足了，那些整日忙忙碌碌、爲功名利祿奔波的人可和我不是一類人啊。