瘴霧

宋代 • 楊萬里

午時猶未識金烏，對面看人一似無。
臘月黃茅猶爾許，不知八月卻何如。

譯文：

大中午的竟然都看不到太陽的影子，面對面站着看對方，就好像對方不存在一樣。
都已經到臘月了，這山間的黃茅之地瘴霧就這麼濃重了，真不知道八月份的時候這裏的瘴霧又會嚴重到什麼程度啊。