寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径

宋代 • 杨万里

身在京师梦在乡，黄花又是一番黄。
平生不解渊明语，菊却犹存径却荒。

译文：

人虽然身处在京城之中，可心却早已飞到了故乡，仿佛做起了思乡的梦。瞧啊，那金黄的菊花又一次绽放，呈现出一片灿烂的金黄。

我这一生啊，一直都不太理解陶渊明那些话语里深刻的含义。就像这园子里的菊花依旧盛开得那么好，可当年陶渊明笔下“三径就荒，松菊犹存”里说的那条小径，如今却已经荒芜破败了。似乎是在感慨如今少了像陶渊明那般真正寄情田园、悠然自在的心境。