和姜邦杰春坊再赠七字

宋代 • 杨万里

可笑诗人死爱名，吻间长作候虫声。
炼成九转丹砂著，赢得千茎白雪生。
政使古今传不朽，不知身世竟何成。
老夫老去真休去，一听梅山主夏盟。

译文：

真让人觉得好笑啊，诗人们总是死命地追逐名声，嘴巴就像那季节一到就鸣叫不停的虫子，叽叽喳喳地吟诗作赋。

他们就像那些一心炼制九转丹砂的人一样，耗费无数精力去写诗，最后只换来满头白发。

就算他们的诗作能够在古往今来的时光中流传不朽，可仔细想想，他们自身的一生到底做成了什么事呢？

我这老头子啊，年纪大了，是真的打算就此放下，不再去追求那些虚名了。以后就好好听从梅山的安排，安心地参与夏日结盟的雅事，过过悠闲日子。