宿兰溪水驿前三首 其一

宋代 • 杨万里

系缆兰溪岸，开襟柳驿窗。
人争趋夜市，月自浴秋江。
灯火疎还密，帆樯只更双。
平生经此县，今夕驻孤幢。

译文：

我把船缆系在兰溪岸边，在这柳荫下的驿站窗边敞开衣襟，感受着清爽。

人们都争着去赶热闹的夜市，而明月独自洒下光辉，仿佛在秋天的江水中沐浴一般。

江岸上的灯火，稀疏错落却又时不时聚成一片密集的光影；江面上的帆樯，起初是孤零零的一根，随后又出现成双成对的。

我这一生也曾多次路过这个兰溪县城，可今夜却独自停留在这，只有船桅相伴。