夜過楊州二首 其二

宋代 • 楊萬里

新晴殘凍未全銷，月戀冰河雪戀橋。
兩岸紅燈成白晝，楊州臘月看元宵。

譯文：

剛剛放晴，殘餘的冰凍還沒有完全消融。月亮似乎對那結着冰的河水戀戀不捨，而白雪彷彿眷戀着橋樑，一直覆在上面。

揚州城運河兩岸掛滿了紅燈籠，把四周照得如同白晝一般。要知道，現在可是臘月啊，可這熱鬧的場景，就好像是在過元宵節一樣。