发银树林

宋代 • 杨万里

莫过溪桥银树林，溪深未抵路泥深。
清风一阵掠人面，晴色半开关客心。
远岭惹云秋里雪，淡天刷墨晓来阴。
几多好句争投我，柳夺花偷底处寻。

译文：

不要轻易走过那溪桥边似银一般的树林，要知道溪水的深度可比不上路上泥泞的深度呢。

一阵清风吹过，轻轻拂过脸庞，天气时晴时阴，这若隐若现的晴色半开半合，撩动着我的心。

远处的山岭仿佛招惹来了云朵，在这秋日里就像堆积着皑皑白雪；天色淡淡，好似被人用墨刷过一般，带着清晨才有的那种阴沉。

无数绝妙的诗句争着涌进我的脑海，可这些灵感就像被柳树偷偷夺去、花朵悄悄藏起一样，我又该到哪里去寻觅它们的踪迹呢？