梅花二首 其二

宋代 • 楊萬里

帶雪雖奇祗粉粧，酣晴別是好風光。
卻緣白日青天裏，照得花明暖得香。

譯文：

帶着雪的梅花雖然奇特，不過就像是化了粉妝一樣。但在晴朗的天氣裏，它別有一番美好的風光。
正是因爲在這大白天、晴朗的天空下，陽光照耀着梅花，讓它明豔動人，還烘暖了它的香氣。