野荼?二首 其一

宋代 • 杨万里

去岁诸司赏物华，荼糜一会属侬家。
今年不识荼糜面，却买茅柴对野花。

译文：

去年的时候，各个部门一起去欣赏美好的自然景色，一场关于荼蘼花的聚会就安排在了我家。大家一同赏着荼蘼，十分惬意。

可到了今年呢，我都没见到荼蘼花长啥样。没办法，只能买上些质量一般的劣酒，对着野外的花朵独自喝上几口。