凌閣學輓詩二首 其一

宋代 • 周必大

南渡衣冠墜，俄然氣象還。
向微公數輩，誰濟國多限。
劍履星辰上，風流水石間。
名高仍壽考，天賦未全慳。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是它翻譯成比較通俗的現代漢語內容：

自朝廷南渡以來，曾經士人們的輝煌風采一度失落，不過轉眼間國家又恢復了良好的氣象。
要是沒有您等這樣的幾位賢才，又有誰能拯救國家面臨的諸多困境呢？
您曾位高權重，與星辰般高貴的人物同列朝堂，在政治舞臺上發揮着重要作用；您的風采和品德就像那山間的流水與石頭，自然而又美好。
您名聲高遠而且長壽，上天對您也不算太過吝嗇，賦予了您這些旁人難以企及的東西。