送蔡迨赴桂阳令

宋代 • 周必大

工部诗题满剑川，仪曹文笔照湖南。
身行蜀栈曾幽讨，舟挂吴帆又饱参。
睎骥有心真自得，拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦，蒲谷翻令试子男。
县古荒祠怜义帝，地灵胜槩忆苏躭。
冰台小试医民瘼，帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教，茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几，往行前言孰可谈。
鸿鴈峰高书莫系，骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隠，灵寿何时寄草庵。

译文：

杜甫的诗篇曾在剑川处处留名，你如礼部官员般的文笔能照亮湖南大地。
你曾亲身走过蜀地的栈道，深入探寻幽境，也曾乘船挂着吴地的风帆，饱览各处风光。
你有追慕贤才的心志，真正能有所收获，我却没有举荐贤才的办法，实在该感到惭愧。
本可与才俊们结下如金兰般的深厚情谊，如今却让你到蒲谷这样的地方去担任县令。
桂阳古县有令人怜惜的义帝荒祠，此地灵秀，让人忆起仙翁苏耽的传奇。
你到任后可先小试身手，拯救百姓的疾苦，还要明令禁止，约束官吏的贪婪。
昔日卫飒推行教化，以礼教为先，茨充实施美政，鼓励耕蚕。
如今世家大族的遗风旧俗所剩无几，往昔的嘉言懿行又能与谁去谈论呢。
大雁飞过的山峰那么高，书信难以寄达，骊驹之歌唱罢，美酒已空，只剩酣醉。
我已打算到江湖间隐居，不知何时你能把灵寿杖寄到我的草庵。