题张漕子温贵希斋

宋代 • 喻良能

新营老先生，喜好一何异。
端能友造物，直欲骑元气。
古货今难卖，太羹元少味。
阳春谁肯和，玄白人争议。
知己如晨星，一笑聊自慰。
先民不云乎，有以少为贵。

译文：

新建造居所的这位老先生啊，他的喜好是多么与众不同。
他真的能够与天地自然结交为友，还一心想要驾驭那宇宙间的元气。
那些古朴珍贵却不迎合世俗的东西，在当今实在难以售卖出去；那原汁原味、不事雕琢的太羹，原本就缺少一些世俗所追求的味道。
就像那高雅的《阳春》之曲，又有谁肯应和呢？那些深奥玄妙的道理，黑白是非，人们总是争论不休。
能够真正理解自己的人就像清晨稀疏的星星一样稀少，只能自我一笑稍稍安慰自己。
古代的贤明之人不是说过吗，有时候正是因为稀少，才显得珍贵啊。