绿毛龟

宋代 • 喻良能

白玉盆中浅更清，绿毛浮水鬭轻盈。
须臾食罢浑无事，自上盆山顶上行。

译文：

在那又浅又清澈的白玉盆里，一只绿毛龟悠然地待着。它身上的绿毛随着水波浮动，模样灵动轻盈，好似在和这水波嬉戏争艳。

不一会儿，绿毛龟吃完了食物，一下子清闲了起来。它慢悠悠地从水里爬出来，顺着盆壁，径直爬到了盆顶，优哉游哉地在上面散起步来。