綠毛龜

宋代 • 喻良能

白玉盆中淺更清，綠毛浮水鬭輕盈。
須臾食罷渾無事，自上盆山頂上行。

譯文：

在那又淺又清澈的白玉盆裏，一隻綠毛龜悠然地待着。它身上的綠毛隨着水波浮動，模樣靈動輕盈，好似在和這水波嬉戲爭豔。

不一會兒，綠毛龜喫完了食物，一下子清閒了起來。它慢悠悠地從水裏爬出來，順着盆壁，徑直爬到了盆頂，優哉遊哉地在上面散起步來。