次韵仲信留别

宋代 • 李洪

倦游再闰入都门，喜见隆兴诏令新。
功业讵堪铭日观，龙钟空叹倚天津。
题诗竹阁逢寒食，修禊兰亭及暮春。
我欲扁舟成泛宅，五湖烟月伴渔人。

译文：

我厌倦了四处游历，经过两个闰年之后再次踏入都城之门，满心欢喜地看到隆兴年间新颁布的诏令。

可我的功业哪里值得刻在泰山的日观峰上呢，如今老态龙钟只能徒然地倚靠在天津桥上叹息。

曾在竹阁题诗时恰逢寒食节，又在暮春时节参与像兰亭修禊那样的雅集活动。

我真想驾着一艘小船，以船为家四处漂泊，与五湖的烟雾月色为伴，和渔人一同生活。