赠法传

宋代 • 李洪

栴檀林下老支郎，偶泛溪边般若航。
斋钵分抟香积饭，午窗对卧净名床。
云山宴坐千春木，尘境难留三宿桑。
欲结他年莲社友，空门气味觉优长。

译文：

在那散发着栴檀香气的树林里，有一位年迈的僧人。他偶然间像驾着智慧之舟一样，在溪边漂荡。

他拿出化缘的斋钵，将那如同来自香积佛国般的美食分与众人享用。到了中午时分，他与友人相对着卧在如同维摩诘居士所用的禅床上。

他在云雾缭绕的山中静坐修行，身旁的树木历经千年。然而这尘世的环境难以留住他，就像旅人不会在同一处桑林停留超过三晚。

我希望能与他结下缘分，在未来成为像东晋庐山莲社那样的修行伙伴。这佛门的情味意趣，实在是感觉十分美好而悠长啊。