奉寄子济兄

宋代 • 李洪

一纸平安附驿筒，打门三印启斜封。
谗言勿辩萋兮菲，旧隠犹存菊与松。
岂有文章传李汉，当今人物少南容。
扁舟远践龙池约，共听潺湲遶碧峰。

译文：

我把这封报平安的信装在驿筒里寄给你，驿使敲门，我打开那斜封着盖有三枚印章的信件。
不要去辩解那些像“萋兮菲”一样的谗言，往日隐居之地的菊花和松树应该还在那里。
哪有像李汉那样能传承韩愈文章的人呢，如今像南容那样德才兼备的人物太少了。
我打算乘上小船，到远方去赴龙池之约，到时候咱们一起聆听那环绕着碧绿山峰潺潺流淌的溪水声。