奉寄子濟兄

宋代 • 李洪

一紙平安附驛筒，打門三印啓斜封。
讒言勿辯萋兮菲，舊隠猶存菊與松。
豈有文章傳李漢，當今人物少南容。
扁舟遠踐龍池約，共聽潺湲遶碧峯。

譯文：

我把這封報平安的信裝在驛筒裏寄給你，驛使敲門，我打開那斜封着蓋有三枚印章的信件。
不要去辯解那些像“萋兮菲”一樣的讒言，往日隱居之地的菊花和松樹應該還在那裏。
哪有像李漢那樣能傳承韓愈文章的人呢，如今像南容那樣德才兼備的人物太少了。
我打算乘上小船，到遠方去赴龍池之約，到時候咱們一起聆聽那環繞着碧綠山峯潺潺流淌的溪水聲。