奉和秀野见留之句

宋代 • 朱熹

闲卧秋山尘事稀，西风催唤出岩扉。
来看甲第清泉好，更喜仙翁丹颊肥。
扪虱坐谈端未厌，连环入梦却思归。
明朝振策千峰顶，满袖琼琚背夕晖。

译文：

我平日里悠闲地在秋山中安卧，世间的琐事很少来打扰。可西风好像在催促呼唤我，让我走出那山间的柴门。

我来到这华丽的宅第，发现这里的清泉十分美好，更让人欣喜的是，那如同仙人一般的朋友面色红润、精神饱满。

我们像古人一样，一边捉着虱子一边畅快地交谈，一点也不觉得厌烦。然而，夜里梦境纷扰，我却开始思念起归处。

到了明天，我要拄着拐杖登上那千峰之巅，等夕阳西下时，让衣袖间仿佛装满美玉，在余晖中返程。