斋居感兴二十首 其一七

宋代 • 朱熹

圣人司教化，黉序育群材。
因心有明训，善端得深培。
天叙既昭陈，人文亦褰开。
云何百代下，学绝教养乖。
群居竞葩藻，争先冠伦魁。
淳风反沦丧，扰扰胡为哉。

译文：

圣人掌管着教育感化之事，在学校里培育众多的人才。
依据人的本心给出明确的教诲，让善的开端能够得到深入的培养。
上天所定的伦理秩序已经明白地陈列出来，人间的礼乐制度等文化也被掀开展现。
可为什么在百代之后，学问断绝，教育和培养都违背了正道。
人们聚在一起竞相追求华丽的辞藻，争着要成为那人群中的佼佼者。
淳朴的风气反而沦丧了，大家这样纷纷扰扰地忙碌究竟是为了什么啊！