小均四景诗 其四

宋代 • 朱熹

瑞雪飞琼瑶，梅花静相倚。
独占三春魁，深涵太极理。

译文：

冬天里，洁白似美玉的雪花纷纷扬扬地飘落下来。在这冰天雪地之中，那傲立的梅花静静地与漫天飞雪相互依偎。

梅花独自占据着整个春季花卉中的魁首之位，它在寒冬中绽放，彰显着独特的高洁与坚韧。而且，这梅花还蕴含着深刻的太极哲理，它的绽放与凋零，它和周围环境的相生相克，仿佛都暗合着宇宙间阴阳变化、万物平衡的道理。