小均四景詩 其四

宋代 • 朱熹

瑞雪飛瓊瑤，梅花靜相倚。
獨佔三春魁，深涵太極理。

譯文：

冬天裏，潔白似美玉的雪花紛紛揚揚地飄落下來。在這冰天雪地之中，那傲立的梅花靜靜地與漫天飛雪相互依偎。

梅花獨自佔據着整個春季花卉中的魁首之位，它在寒冬中綻放，彰顯着獨特的高潔與堅韌。而且，這梅花還蘊含着深刻的太極哲理，它的綻放與凋零，它和周圍環境的相生相剋，彷彿都暗合着宇宙間陰陽變化、萬物平衡的道理。