武夷精舍十咏 钓矶

宋代 • 袁枢

投辖出东溟，持竿归九曲。
溪翁来问讯，笑失双鬓绿。
潭边旧钓石，莹滑磨青玉。
竟日谩垂纶，忘机看鸥浴。

译文：

我像摆脱了羁绊一般，从那茫茫东海投身而出，手持钓竿回到了这景色秀丽的九曲溪畔。
溪边的老渔翁前来跟我打招呼、问长问短，看到我那斑白的双鬓不禁笑了起来，岁月已让我失去了年轻时乌黑的头发。
潭边那块我旧时垂钓的石头，经过溪水长久的冲刷，如今变得晶莹光滑，好似被精心打磨过的青玉一般。
我整日里悠闲地垂下钓线，心无杂念，就那样静静地看着海鸥在水中欢快地洗浴。