舟中 其二

宋代 • 张孝祥

山围平远水浮天，目送归鸿落照边。
好趁新年酿云液，归来犹及牡丹前。

译文：

四周的山峦环绕着一片平坦而又辽远的大地，江水浩渺，仿佛与天空相连在一起。我静静地坐在舟中，目光追随着那一群向远方归去的大雁，直至它们消失在夕阳的余晖里。

趁着新的一年刚开始，正好可以去酿造美酒。等我回到家中，应该还赶得上欣赏那盛开的牡丹花。