释闷

宋代 • 梅尧臣

燕丹未归马未角，卞子抱玉无两脚。
孤城食尽兵未却，度笮中怀挂一索。
我辈于此酒宜酌，百岁千秋奈何乐。

译文：

燕国太子丹被困秦国，盼着能像传说中那样马生角才得以归国，可这希望一直渺茫，就如同卞和抱着美玉，却遭受种种不公，连双脚都被砍去。

一座孤立无援的城池里，粮食已经吃光了，但是敌军却丝毫没有退却的迹象，被困在城中的人就像在竹索上行走，内心惶恐不安，仿佛脖子上随时会套上绳索。

我们这些人啊，在这样无奈又艰难的情境下，真应该好好喝上几杯酒。可即便人生有百年，又能有多少真正的快乐呢，实在是让人感慨无奈啊。