次韵王舍人忆省中小桃寄江学士

宋代 • 梅尧臣

浅绽燕脂紫蜡芳，深斟吴酎白琼觞。
凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。
髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳。
平明社雨莫催促，应玩移床欲近傍。

译文：

小桃那花瓣微微绽开，像染上了胭脂一般，还带着紫蜡般的芬芳，此时我正满满地斟上那吴地的美酒，倒入如白玉般的酒杯里。

在中书省任职的王舍人回忆起去年小桃盛开时的艳丽景象，而在门下省的我却没有如今日这般畅快疯狂。

恍惚间感觉这小桃的美好景致仿佛先出现在皇家园林上苑，隐隐约约还能听到从昭阳殿那边传来的歌声和乐声。

黎明时分那社日的雨啊，你可别那么着急地下，我还想把床移到小桃旁边，好好地欣赏这美景呢。