故觀文建安劉公輓詩四首 其三

宋代 • 張栻

平日多奇節，中間似富公。
天從廬墓請，人說救荒功。
辛苦培邦本，雍容遏亂鋒。
文傳遺奏切，更過子囊忠。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

劉公平日裏就有許多非凡出衆的節操事蹟，他在爲人行事方面，就如同那富弼富公一樣令人欽佩。

當年，他向天請求能回家爲親人守墓，這份孝心與執念得到了上天的成全；他救災救荒的功績，也在百姓之間口口相傳、有口皆碑。

他一生都在爲國家的根本大計而辛苦操勞，致力於培養和鞏固國家的根基；面對即將爆發的禍亂，他從容鎮定，憑藉自己的智慧和能力遏制了禍亂的鋒芒。

他留下的奏章言辭懇切，裏面所表達的都是對國家和百姓的深切關懷。他的這份忠誠，比起春秋時期的子囊來，那是有過之而無不及啊。