和陶渊明二十首 其一二

宋代 • 陈造

访书酒诰空，扬子浪伤时。
颂德誉大人，刘伶颇费辞。
人生意行耳，暇复商略兹。
用己律世人，一信起千疑。
规规滞所然，在物宁非欺。
我心受风舟，漂然随所之。

译文：

四处找寻《酒诰》这样的书籍却一无所获，扬雄白白地为时势而感伤。
他写文章歌颂那些所谓的“大人”，就像刘伶一样，实在是白费了许多言辞。
人生不过是随心随性地去生活罢了，哪有闲暇去细细地商讨这些事情呢。
用自己的标准去衡量世人，一旦坚信自己的标准就会引发无数的质疑。
那些拘泥于自己认定之事的人，对事物的看法难道不是一种自欺吗？
我的心就像那被风驱动的小船，自由自在地随着风向漂向它该去的地方。