謝制帥高卿剡四首 其二

宋代 • 陳造

薦書未及門，啅鵲拂人衣。
盥手袞字褒，祇遣顏忸怩。
瑕瑜僅相償，葑菲終不遺。
窮途石作腸，持用答恩私。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

推薦我的書信還沒送到我的家門，喜鵲就喳喳叫着從我的身旁飛過，似乎在向我報喜。
我恭敬地洗手後展開您用篆書題寫、褒獎我的書信，這隻讓我羞愧得滿臉通紅。
我身上的缺點和優點勉強能夠相互抵消，就像蕪菁和蘿蔔一樣（雖有不足），但您終究沒有嫌棄我。
我即便身處困境，也會心如磐石般堅定，用這樣的態度來報答您對我的恩情。