赠臧文仲四首 其四

宋代 • 陈造

始吾泛其观，中吾固其守。
拳拳宝所重，世或轻敝帚。
廐马我所师，家鸡谁得有。
此心如此用，烦君订是否。

译文：

一开始，我广泛地观察世间的事物和道理，到后来，我坚定地坚守自己的原则和信念。

我真诚地珍视自己所看重的东西，可世间有些人却把这些当作破扫帚一样轻视。

那些马厩里的良马，是我学习的榜样，而那些普通的家鸡，谁又会真正在意和拥有呢？

我就是这样秉持着自己的心意行事，还麻烦您来评评看，这样做究竟对不对呀。