次韵陆子高

宋代 • 陈造

一从别君来，圆缺几望舒。
相与兄弟然，异姓殊厥居。
向来帆归船，欲去仍趦趄。
平安可但已，拟凭双鲤鱼。
两地邈千里，二年能几书。
了知故人意，记忆犹勤渠。
当君访甓社，值我留南徐。
参辰巧相避，终冀或起予。
扣户听剥啄，果尔不作疎。
属者久契阔，兹焉不踌躇。
甚欲挽袖留，扣子万卷储。
子家老嗣宗，三赋陵相如。
阿戎青出蓝，万壑赴归墟。
宸廷奉大对，百韫财一纾。
有偕仲补衮，无取辛引裾。
俯视汉诸公，彼馁此有余。
置之不吾即，欲刃捐礛䃴。
南台复西掖，高位为谁虚。
未须芹藻地，脱口鎗珮琚。
平时交游间，别酒惯搀袪。
如君可畏敬，且复同乡闾。
求全待补劓，涉险资闲舆。
滔滔多面朋，著眼增欷歔。
视我若浼然，于君何頼与。
愿言风谊重，暇计日月除。
许寻十日盟，妙论穷终初。
治具有赤脚，抄诗戒小胥。
安得方角轮，一昔生君车。

译文：

自从和你分别之后，月亮都圆缺好多次了。我们相处就如同兄弟一般，虽然不同姓氏却天各一方。

之前你乘船归来，想要离去却又犹豫徘徊。只知道你平安还不够，本想托人寄信来传递消息。我们两地相隔千里之遥，两年来又能有几封信呢。我深知你对我的情谊，一直都殷勤地记挂着我。

当你去甓社游玩的时候，我却留在了南徐。就像参星和辰星一样巧妙地彼此错过，始终希望你能给我启发。听到有人敲门的声音，果然是你没有疏远我。我们许久未曾相见，这次相聚不再迟疑。

我非常想拉住你的袖子把你留下，向你请教你那渊博的学识。你家有像阮籍一样的长辈，他的辞赋文采能超越司马相如。晚辈也青出于蓝而胜于蓝，才华如同众多溪流奔赴大海。

在朝廷上应对策问，满腹才华只施展了一小部分。要像仲山甫那样补正天子的过失，而不要学辛毗那样扯着皇帝的衣襟谏诤。看看汉朝的那些大臣，他们才学匮乏而你却绰绰有余。

他们不与我亲近结交，就像放弃了锋利的磨刀石一样。御史台和中书省，那高位要留给谁呢。你不必久留于学府之地，出口成章就能像佩戴着美玉一样光彩照人。

平时在交游之中，离别时劝酒的场景我已司空见惯。像你这样值得敬重的人，而且我们还是同乡。我希望你能求全责备来纠正我的不足，在我涉险之时能像安稳的车子一样给我依靠。

这世上那些虚情假意的朋友太多了，看着就让人叹息。如果把我看得那么不堪，我还能指望你什么呢。

希望我们能看重彼此的情谊，不必在意时间的流逝。我们约定十日之约，一起深入探讨精妙的道理。我让仆人准备好酒菜，告诫小吏认真抄录我们的诗作。

怎么才能有一辆好车，让你一夜之间就能来到我身边呢。