寄严文炳 其三

宋代 • 陈造

子云草玄宅，门径积莓苔。
昨梦凭诗说，新雨无客来。
衮衮手可炙，自诧甘寒灰。
蜀庄寂寞者，念我首独回。

译文：

严文炳你就像扬雄隐居在撰写《太玄》的住宅里，门前的小路都积满了莓苔。
昨晚我做了梦，现在就凭借这首诗把梦境说给你听，刚刚下过雨，你那儿也没有客人到访吧。
如今那些飞黄腾达、权势炽热的人，还自我夸耀，而我甘愿像寒灰一样冷清淡泊。
你就如同那安于寂寞的蜀庄一样的贤士，想必也会挂念我，会回过头来关注我啊。