寄嚴文炳 其三

宋代 • 陳造

子云草玄宅，門徑積莓苔。
昨夢憑詩說，新雨無客來。
袞袞手可炙，自詫甘寒灰。
蜀莊寂寞者，念我首獨回。

譯文：

嚴文炳你就像揚雄隱居在撰寫《太玄》的住宅裏，門前的小路都積滿了莓苔。
昨晚我做了夢，現在就憑藉這首詩把夢境說給你聽，剛剛下過雨，你那兒也沒有客人到訪吧。
如今那些飛黃騰達、權勢熾熱的人，還自我誇耀，而我甘願像寒灰一樣冷清淡泊。
你就如同那安於寂寞的蜀莊一樣的賢士，想必也會掛念我，會回過頭來關注我啊。