白地倒海翻重湖，赵侯涂改插架书。 石麟角犀清而腴，了知不是山泽臞。 舌宫齿商凤将雏，一笑著我东郭竽。 曹后鲍前君指呼，郊寒岛瘦君童奴。 翠凤未炙口不糊，吮漱沆瀣骑兔乌。 擘水挹取骊颔珠，挂作白月照海隅。 丹山阿阁久榛芜，跳梁饿鸱啼鹁鸪。 两鸟囚作辕下驹，巨灵蹶起张怒须。 一鸟伸喙群翼趋，向来偃仆须君扶。 大篇落手吾戒涂，春风得意揄翠裾。 东西州尔非秦吴，犹金玉音宁所图。
次韵赵子野赠别
在那广阔的天地间，仿佛能将重湖之水倒海翻涌，而赵侯你却能对满架的书籍进行精妙的研读与创新。
你就如同石麟、角犀一般，气质清俊又丰腴不凡，一看便知道不是那隐居山泽的清瘦之人。
你谈吐优雅，声音如同凤凰引领着幼雏般美妙动听，你笑着接纳我这滥竽充数之人。
在文学创作上，你能自如地指挥着像曹植、鲍照这样的大家，而孟郊、贾岛在你眼中就如同孩童与奴仆一般。
你追求高雅的文学境界，不贪恋世俗的美味，只吮吸着清露，与日月相伴。
你能劈开江水，摘取骊龙颔下的宝珠，将其悬挂起来，如同皎洁的明月照亮海边角落。
如今那丹山的阿阁长久以来都荒芜杂乱，只有跳梁的饿鸱和啼叫的鹁鸪。
我们两人就像被困在车辕下的小马驹，而此时有像巨灵神一样的人物奋起，怒张着胡须。
有一只鸟伸展着喙，众多鸟儿纷纷追随，以往那些偃旗息鼓的局面都需要你来扶持改变。
你大手笔的文章一落纸，我就要准备踏上行程了，你定会在春风中得意地挥动翠衣。
我们虽身处不同的州郡，但并非像秦吴那样相隔遥远，我还盼望着能时常听到你如金玉般珍贵的话语，又怎敢有其他的图谋呢。
